La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva/La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva

Simple item page
dc.contributor.authorGonçalves, Maria Filomena
dc.contributor.editorViña, Ana
dc.contributor.editorCorbella, Dolores
dc.date.accessioned2013-01-17T13:05:39Z
dc.date.available2013-01-17T13:05:39Z
dc.date.issued2012
dc.description.abstractEn este texto se analiza la incorporación de la terminología azucarera en el diccionario de lengua portuguesa en el siglo XVIII y principios del siguiente. El análisis se basa en las dos obras fundamentales de la lexicografía del portugués: el Vocabulario Portuguez, e Latino (1712-1721), de D. Rafael Bluteau, y el Diccionario da Lingua Portugueza (1789/1813), de António de Morais Silva. Partiendo de un inventario de unidades de estos diccionarios, el texto trata de comprobar la aportación de Bluteau y la de Morais para la "lexicalización" de las voces azucareras en la nomenclatura portuguesa y, asimismo, determimar los aspectos novedosos de ambas obras y las fuentes de estos lexicógrafos.por
dc.identifier.authoremailmfg@uevora.pt
dc.identifier.citationGonçalves, Maria Filomena (2012),"La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva Sugar Terminology in Brazil: The testimony of Rafael Bluteau and Antonio de Morais Silva". In: Ana Viña y Dolores Corbella (eds.),La ruta azucarera atlántica: Historia y documentación. (Colecção Debates, nº5). Região Autónoma da Madeira/Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes/ Centro de Estudos de História do Atlântico, pp.101-132.por
dc.identifier.edicao1ª
dc.identifier.isbn978-972-8263-91-1
dc.identifier.locationFunchal
dc.identifier.numpag101-132
dc.identifier.scientificarea622por
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10174/7387
dc.language.isospapor
dc.publisherRegião Autónoma da Madeira/ Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes/ Centro de Estudos de História do Atlânticopor
dc.rightsopenAccesspor
dc.subjectterminologia açucareirapor
dc.subjectlexicografia portuguesapor
dc.subjectBrasilpor
dc.titleLa terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva/La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silvapor
dc.typebookPartpor

Files

Original bundle

Now showing 1 - 3 of 3
Thumbnail Image
Name:
ruta azucarera 1.JPG
Size:
15.98 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Description:
Folha de rosto
Download
Thumbnail Image
Name:
ruta azucarera 2.JPG
Size:
3.43 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Description:
Primeira página capítulo
Download
Thumbnail Image
Name:
ruta azucarera 3.JPG
Size:
2.52 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Description:
índice
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
3.89 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

CIDEHUS - Publicações - Capítulos de Livros
driver