Le répertoire du théâtre de marionnettes au Portugal: le cas des Bonecos de Santo Aleixo

Abstract

Le répertoire textuel du théâtre de marionnettes anciennes ne bénéficie guère de l’attention qui est donnée généralement à la littérature dramatique, et ses textes sont, le plus souvent, soit ignorés, soit peu estimés. Dans cette communication, je propose une analyse du répertoire textuel et verbal, dialogué ou chanté, d’un théâtre de marionnettes anciennes connues sous le nom de “Bonecos de Santo Aleixo”, parvenu jusqu’à nous par transmission orale. Ce répertoire est un exemple particulièrement pertinent d’une pratique récurrente de construction intertextuelle, entre théâtre d’acteurs et théâtre de marionnettes. Avec une incidence plus grande sur la dramaturgie des autos, qui composent une partie importante de ce répertoire, mais sans négliger leur inscription dans l’ensemble textuel des spectacles considérés comme macrotextes1, cette approche tente d’inscrire ce répertoire pour marionnettes, envisagé sous un angle historique, littéraire et théâtral, dans un cadre de références plus ample, et simultanément de contribuer à une lecture historique de ce corpus en tant que patrimoine théâtral. Mots clés: