Les Autres Comme Un Miroir . La construction du sujet social dans le passage du texte traditionnel au texte d’auteur contemporain. Étude d’un cas de Ana Saldanha.

Abstract

La réecriture de textes traditionnels d'expression et transmission orales est une pratique commune aux auteurs contemporains pour enfants. Ce qui est moins commun, c'est de transformer des contes traditionnels merveilleux, souvent connotés comme des lectures destinées aux plus petits, en livre pour les jeunes adolescents. C'est le cas d'Ana Saldanha.