Resolução de anáforas e o seu impacto em sistemas de recuperação de informação

Abstract

Este trabalho apresenta dois estudos de corpora, uma avaliação da metodologia de Centering, aplicada à resolução de anáforas pronominais de terceira pessoa, em língua portuguesa e a verificação do impacto dessa resolução nos sistemas de recuperação de Informação SENTA (Software for the Extracfion of N-ary Textual Associations) e Google Desktop. O estudo dos dois corpora, jurídico e jornalístico, tem por objetivo identificar características específicas das relações anafóricas pronominais, nos respetivos documentos. Estas características servem de ponto de partida para o processo de resolução de anáforas. O objetivo final é o de verificar se existem vantagens em integrar a resolução de anáforas em sistemas de recuperação de informação. /ABSTRACT - Anaphora Resolution and its Impact on the Information Retrieval Systems. This work presents two corpora studies, an evaluation of Centering for third person pronouns resolution, in Portuguese texts and the verification of the impact of that resolution cn the information retrieval systems SENTA (Software for the Extraction of N-my Textual Associations) and Google Desktop. The legal and journalistic corpora's study is to identify specific features related to the pronominal anaphoric relations in the texts. These features serve as background knowledge for the pronominal anaphora resolution process. The final goal of this study is to verify the integration of the pronoun resolution into information retrieval systems.