Psicología del lenguaje diplomático y político (Psychology of diplomatic and political language).

Abstract

Este artículo es un análisis del lenguaje en la diplomacia y la política desde el punto de vista psicológico, dirigido principalmente al lenguaje oral. Su objetivo no es analizar la enorme bibliografía existente sobre el tema, sino las aplicaciones de la teoría de los actos del habla (TAH) en la práctica diplomática y política. Se explican las técnicas de reconocimiento de los signos de división social, uso de los pronombres personales para expresar “clusividad”, estrategias de conciliación y “escuchar activamente”. Se abordan las estrategias de formulación y reformulación (framing y reframing) y otras, así como la comunicación no verbal en el contexto del lenguaje oral. Los casos son explicados con ejemplos tomados de la historia reciente. En conclusión, se afirma que la psicología puede hacer una contribución importante para analizar sistemáticamente las diferentes formas de expresión usadas en la política y en la diplomacia, así como también para aplicar estos conocimientos a fin de enseñar a dominarlas en el entrenamiento de negociadores, mediadores, líderes, diplomáticos y políticos.