Historische, politische, soziologische und literarische Parameter der Dualen Monarchie in Portugal

Abstract

Os problemas de aculturação que se colocam em Portugal durante a monarquia dual, constituem o cerne do discurso deste artigo. Após uma breve explanação sobre as rivalidades económicas entre Portugal e Castela e a apresentação da crise de sucessão ao trono que se levantou com a morte do Cardeal-Rei D. Henrique debruçamo-nos sobre a análise da situação sócio-política e económica das diferentes realidades vividas na Península Ibérica após a ocupação de Portugal. Depois somos confrontados com o processo de aculturação e com a consequente diglossia que se instalam em Portugal durante esta época. Por fim o leitor toma contacto com a influência das companhias teatrais castelhanas e a destruição de uma tradição teatral secular. Enfim, um pedaço de história conturbado que marcou seguramente algumas peças do puzzle das mentalidades desenvolvidas em Portugal, tendo a sua expressão chegado até nós. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Geschichte der Menschheit zeigt zum wiederholten Mal, wenn zwei Kulturen aufeinander treffen, unterliegt immer die Nation mit den schw¨cheren ökonomischen Voraussetzungen. Deshalb war es auch kein Wunder, dass es während der dualen Monarchie sowohl eine Abwanderung vieler Intellektueller ins Ausland zu registrieren war, als auch die Machtinstitutionen das Land verließen. Aus diesem Grund war während der sechzig Jahre fremder Okkupation gleichzeitig eine kulturelle Bereicherung als auch ein deutlicher Angriff auf die portugiesische Kultur, zu beobachten.