O género bucólico em um poema jesuítico (BPE, cod. CXIV/1-39)

Abstract

Em 1584 chega a Portugal uma embaixada à Cúria Romana composta por quatro jovens japoneses. Em sua honra foram representadas duas éclogas: uma na Universidade de Évora, outra no Colégio das Artes em Coimbra, no Natal de 1585. Esta última presente em um códice da Biblioteca Pública de Évora, é uma écloga que funde os elementos da écloga humanística com o teatro de tema sagrado (o Natal). Entre os seus motivos de interesse está o facto de apresentar a visão jesuítica da cultura religiosa japonesa caracterizada como idólatra.