3economy+ Glossary - A corpus-based trilingual terminology dictionary on international economy, marketing and tourism

Abstract

Neste presente volume apresentam-se 200 vocábulos selecionados como glossário representativo do projeto 3Economy+, projeto de cooperação estratégica transdisciplinar, envolvendo as áreas da economia, marketing, linguística e didática das línguas. Na primeira parte desta publicação dá-se conta de todo o processo lexicográfico que levou ao desenho do glossário de especialidade. Na segunda parte, exibe-se o glossário com os três índices alfabéticos –um para cada língua: inglês, espanhol e português–. Segue-se a ficha descritiva de cada um dos vocábulos, com os respetivos termos equivalentes nas três línguas do consórcio. A última parte desta publicação inclui um conjunto de atividades para praticara aprendizagem das palavras em cada uma das línguas, bem como trabalhar os termos equivalentes nas três línguas de maneira combinada.