O projecto MEP-BPEDig: uma biblioteca digital para a Historiografia da Língua Portuguesa

Abstract

A Historiografia da Língua Portuguesa tem conhecido significativos avanços nos últimos anos, quer no que diz respeito à inventariação dos vários períodos, quer quanto à constituição e disponibilização de corpora on-line. No entanto, o estudo da actividade e do saber metalinguísticos em torno do Português ainda está longe de alcançar o grau de desenvolvimento e de aprofundamento que já se regista em relação a outras línguas românicas, situação que não pode atribuir-se propriamente à “escassez” da tradição portuguesa, mas antes ao facto de boa parte das fontes nem sequer estar recenseada e, por outro lado, a um certo preconceito dos historiadores da língua em relação a textos da tradição gramatical e metalinguística. Num contexto de revalorização dessas fontes, à luz da perspectiva historiográfica, mas também da estritamente linguística, urge inventariar os textos desta tradição, em particular os referentes aos períodos mais recentes e menos bem estudados da história (meta)linguística do Português. Tal inventário passa, antes de mais, pelo resgate dos textos esquecidos em muitas bibliotecas portuguesas, entre elas a Biblioteca Pública de Évora (BPE), a segunda biblioteca do país no que diz respeito a fontes dos períodos clássico e moderno. O projecto MEP-BPEDig, da Universidade de Évora (CIDEHUS/FCT) tem como objectivo recensear as fontes metalinguísticas à guarda da BPE, disponibilizar um catálogo online e apresentar edições digitais dos textos mais relevantes, incluindo a possibilidade de pesquisa automática nos textos. Este trabalho visa apresentar o projecto e ilustrar o seu contributo para a Historiografia da Língua Portuguesa.