Das Tchiloli von São Tomé - Die Wege des karolingischen Universums

Abstract

Uma série de factores, tais como a situação geográfica especial do arquipélago no centro do Golfo da Guiné, a colonização do mesmo por indivíduos provindos de diferentes contextos civilizacionais, bem como a confrontação de diversos costumes e credos num espaço reduzido, constituiram a base determinante para que ao longo dos séculos São Tomé e Príncipe se tivesse transformado num laboratório gerador de um enorme intercâmbio cultural. Este livro aborda assim, de forrma exaustiva, quer a nível teatrológico e antropologico, quer a nível da análise histórica, o processo de desenvolvimento de uma das mais fantásticas Performances, paradigma da denominada Cultura da Rota dos Escravos, a qual está ancorada tanto em vários rituais de origem Yoruba, bem como numa leitura africana da Saga carolíngia. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Einflüsse der karolingischen Sage auf der Iberischen Halbinsel, ihre Projektion durch den Text Balthasar Dias, sein 'Export' nach São Tomé und insbesondere seine Rezeption als lebendige Performance durch das sãotomensische Publikum, bilden das Sujet für dieses Buch. Die Besch+aftigung mit den historischen Aspekten, die die Formierung der Forro-Gesellschaft determiniert haben, sowie mit dem daraus gewachsenen Synkretismus, sowohl in der Denkweise, als auch in der entsprechenden performativen Produktion sind einige der Komponenten, die dem Leser weiter helfen werden, die Problematik besser einzugliedern.