A edição digital da História do Futuro, de António Vieira: arquivo e ferramentas

Abstract

Aborda-se, no presente texto, a forma como as novas concepções de edição e de texto, resultantes da chegada do Digital ao mundo da Filologia, se reflectiram no projecto de criação de um arquivo digital da obra História do Futuro, do Padre António Vieira - “Arquivo digital e análise assistida da História do Futuro, de António Vieira” - que, pela sua natureza, incompleta e fragmentária, constitui um desafio filológico inatingível fora do novo paradigma digital. Apresenta-se também brevemente a estrutura e objectivos do projecto, tomando como foco a construção do arquivo e a implementação de determinadas ferramentas de processamento de linguagem natural, seleccionadas e adaptadas em função do tipo de texto, dos desafios que este suscita e das leituras que permite, desenvolvendo-se, a título de exemplo, alguns dos seus possíveis cenários de utilização, para ilustrar as mais valias que o projecto trará, quer do ponto de vista académico, quer na divulgação da obra do Padre António Vieira.