Notizen zur Link-Kommunikation

Abstract

Anotações sobre a comunicação link Claudia Giannetti In: Bairlein, Josef; Christopher Balme; Jörg von Brincken; Wolf D Ernst, Meike Wagner (Eds.). Netzkulturen. Kollektiv, Kreativ, Performativ. Munique: Epodium, 2011. Título do capítulo: "Notizen zur Link-Kommunikation", pp. 31- 39. (Lingua original: Alemão) As relações interhumanas baseadas na interface técnica e nas telecomunicações realizadas através de uma tela – chats, sistema de messenger via Internet ou nos SMS via telemóveis – estão gerando duas tendências acentuadas e só aparentemente antagónicas: uma proliferação da necessidade de estar telecomunicado, que se traduz numa dependência crescente dos aparelhos para a sustentação das relações interpessoais; e uma propensão a transformar a "realidade" destas relações em meros enlaces entre frações de informação (códigos). Esses meios, que substituem, mediante aparelhos, a relação física face-to-face pela telepresencia, desencadeiam o estranho fenômeno de que unem e ao mesmo tempo isolam os interlocutores. Os resultados destas tendências se plasmam num novo tipo de comunicação que denominarei 'link'. Se concebemos o sentido de 'link' ou enlace como a função técnica que permite associar elementos de informação em diferentes partes de um programa para interrelacionar-los, de forma que um simples clic de rato ou outro comando apropriado leve ao usuário de um ponto a outro, deduzimos que a comunicação 'link' se caracteriza, em sua ação de enlaçar frações de informação, por sua agilidade, fragmentação, superficialidade e dispersão. Este ensaio analisa os efeitos e as principais conseqüências desse fenómenos para a comunicação dialógica e para as creações artísticas que utilizam esses sistemas como ferramenta ou base da produção. ABSTRACT DEUTSCH Die zwischenmenschlichen Beziehungen, die durch technisches Interface und via Bildschirm (z. B. in Chats, über Messenger-Systeme oder SMS) entstehen, schaffen zwei scheinbar widersprüchliche Trends: ein wachsendes Bedürfnis, telekommuniziert zu sein – was zu einer zunehmenden Abhängigkeit von Kommunikationsmitteln führt – und die Tendenz, die Wirklichkeit dieser Beziehungen in bloße Verbindungen zwischen fragmentierten Informationen (Codes) zu verwandeln.