Património Textual e Humanidades Digitais: da antiga à nova Filologia

Abstract

Com este livro, intitulado Património Textual e Humanidades Digitais – Da antiga à nova Filologia, pretende-se, por um lado, recuperar e valorizar não só fontes da memória textual do português clássico que ou são desconhecidas ou têm andado esquecidas – vejam-se os textos de Arnaldo Espírito Santo e João Paulo Silvestre e, ainda, o de Maria Filomena Gonçalves e Ana Paula Banza – mas também demonstrar o interesse cultural e filológico de espólios de manuscritos da fase final do período clássico (veja-se o espólio cenaculano, estudado por Francisco Vaz); por outro lado, pretende-se mostrar como hoje é possível aplicar o meio digital a fontes antigas e quais as soluções encontradas para casos concretos, conforme ilustram os trabalhos de Maria Clara Paixão de Sousa e Paulo Quaresma. O percurso desenvolvido neste volume, que vai da Filologia tradicional à Filologia Digital, culmina na apresentação de uma ferramenta criada expressamente para apoiar a investigação filológico-linguística de manuscritos que, evidentemente, colocam dificuldades distintas das dos impressos. Os textos reunidos neste volume representam, pois, o percurso da antiga à nova Filologia, que se assume como uma Filologia Digital, representando algumas das áreas de investigação que se situam (ou se adentram) em domínios de tangência com as Humanidades Digitais – a história do livro e da leitura, a inventariação de espólios, o resgate de textos clássicos e a análise de fontes pouco ou escassamente estudadas – e congregando temas quer de raiz filológica, linguística e historiográfica, quer do âmbito da Informática e da Linguística Computacional.