AS RECOMPOSIÇÕES DOS RICERCARI DO LIBRO PRIMO… DE JACQUES BUUS NO MANUSCRITO P-CUG MM 242 E A EXECUÇÃO INSTRUMENTAL EM PORTUGAL EM MEADOS DO SÉC. XVI.

Abstract

O manuscrito P-Cug MM 242, associado ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, constitui-se como um documento imprescindível para o estudo da música instrumental em Portugal em meados de quinhentos. Em formato de partitura (open score-format), inclui cópias de sete versões recompostas de alguns ricercari do Libro primo de ricercari…(1547) do compositor flamengo Jacques Buus, realizadas a partir das versões constantes no P-Cug MM 48. Sem se destinarem à execução instrumental, essas recomposições em partitura tiveram pressupostos didáticos, sobretudo no que se refere à aprendizagem da arte de contraponto por parte dos frades crúzios. Neste contexto, um dos aspectos de maior relevo do MM 242 advém da relação próxima destas cópias com a prática instrumental, nomeadamente, a assimilação teórica das regras de execução ornamental ao teclado (glosa) por parte dos estudiosos.