Une siècle sur Scène! la Centralle Thermoélectrique Tallapiedra dans la ville de La Havane, Cuba

Abstract

Dans le but de réaliser un projet pour la valorisation de l'ancienne centrale électrique Tallapiedra dans la ville de La Havane, ce travail abord du général ou particulier le sujet de la valorisation du patrimoine industriel. Ils sont étudiés les expériences internationales et nationales dans l'action patrimonial, l'histoire du site et du contexte associé à son évolution et les projets de récupérations menés pour cet industrie. La confrontation de ces aspects permet d'évaluer les possibilités d'application des critères de valorisation du patrimoine au cas spécifique de Tallapiedra et de concevoir un projet fructueux et durable; UM SÉCULO EM CENA! A central termoelétrica Tallapiedra, na cidade de Havana, Cuba. Resumo: A fim de criar um projeto de valorização da antiga central elétrica de Tallapiedra, na cidade de Havana, este trabalho aborda, do geral aos aspectos particulares, o tema da valorização do patrimônio industrial. São estudadas as experiências internacionais e nacionais sobre o tema, a história do site e o contexto associado à sua evolução e os projetos de recuperação realizados para esse setor. O confronto destes aspectos permite avaliar as possibilidades de aplicar os critérios de valorização do patrimônio ao caso específico de Tallapiedra e conseguir a criação de um projeto frutífero e sustentável; A CENTURY ON SCENE! The Tallapiedra thermal power station in the city of Havana, Cuba Summary: In order to create a project for the valorization of the old power station of Tallapiedra at the city of Havana, this work deals, from the general to the particular aspects, the subject of the industrial heritage valorization. There are studied the international and national experiences on the topic, the history of the site and the context associated with its evolution and the recovery projects carried out for this industry. The confrontation of these aspects allows to evaluate the possibilities of applying the heritage valorization criteria to the specific case of Tallapiedra and achieving the creation of a fruitful and sustainable project.