Manual Prático e Fundamental de Tradução Técnica
| dc.contributor.author | Cavaco Cruz, Luís | |
| dc.contributor.editor | Arkonte | |
| dc.contributor.editor | Cavaco-Cruz, Luís | |
| dc.date.accessioned | 2013-08-19T10:57:55Z | |
| dc.date.available | 2013-08-19T10:57:55Z | |
| dc.date.issued | 2012-09 | |
| dc.description.abstract | A presente obra sobre Tradução Técnica preenche uma carência generalizada de obras neste segmento da tradução em língua portuguesa. O autor trata de questões como a neonímia e a terminocriatividade, e desmistifica a ideia generalizada de que este domínio da tradução se resume à tradução de terminologia técnica. O autor preconiza ainda que uma estruturação simplificada do texto, enraizada no conceito de Português Simplificado, inspirado no “Plain English”, é determinante à Tradução Técnica e ao processo de cunhagem terminológica pelo tradutor. | por |
| dc.identifier.authorbook | sim | por |
| dc.identifier.authoremail | luiscruz@uevora.pt | |
| dc.identifier.citation | CAVACO-CRUZ, L.(2012). Manual Prático e Fundamental de Tradução Técnica. Independence: [Arkonte] | por |
| dc.identifier.editorbook | sim | por |
| dc.identifier.isbn | 978-989-98046-0-9 | |
| dc.identifier.numpag | 276 | |
| dc.identifier.scientificarea | 298 | por |
| dc.identifier.uri | http://www.amazon.com/dp/B00A4OIGLW | |
| dc.identifier.uri | http://www.traducaotecnica.pt/index.php/en/ | |
| dc.identifier.uri | http://www.arkonteshop.com/Manual-Pratico-e-Fundamental-de-Traducao-Tecnica-Portuguese-Ed-MPFTT012012.htm | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10174/8664 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.publisher | Luis M. Cavaco-Cruz / Arkonte | por |
| dc.rights | restrictedAccess | por |
| dc.subject | Tradução | por |
| dc.subject | Tradução Técnica | por |
| dc.subject | Terminologia | por |
| dc.subject | Neonímia | por |
| dc.subject | Profissão de Tradutor | por |
| dc.title | Manual Prático e Fundamental de Tradução Técnica | por |
| dc.type | book | por |