Donner sa langue au chat O Holocausto, o Silêncio e as Vozes

Abstract

Este capítulo divide-se em duas partes. Na primeira estabeleceremos a trama que nos permitirá propor ao seu leitor uma abordagem à obra Mouschi, o gato de Anne Frank do nosso autor. Na segunda, percorreremos o texto (e não as ilustrações, apesar de sugestivas, de Danuta Wojciechowska) à procura de “peças” que mudaram de lugar para que Anne Frank, a sua vida e a sua obra pudessem ter mais uma leitura e muitos mais leitores. A primeira parte expõe o leitor que um autor de um texto crítico e analítico nunca deixa de ser e, por isso, ter de assumir todas as responsabilidades que a leitura que dela faz tem na vida de uma obra. A segunda parte desmonta e expõe o tecido verbal que resulta da trama e do trabalho no tecer o ato de ler. E pretende-se que este se vá alimentando, não apenas do gosto pelo produto final, mas de todo o aparato que um tear literário é, e que desejamos que quem o contemple também lhe queira mexer para melhor o conhecer.