Estudo do léxico: antroponímia da província do Kwanza Norte

Abstract

Neste trabalho, cingimo-nos ao estudo da antroponímia da província do Kwanza Norte, realçando especificamente a do kimbundu, por ser a língua que caracteriza os povos autóctones desta região, onde, sem dúvida, os antropónimos contribuem para o conhecimento dos aspetos socioculturais e linguísticos das famílias e da sociedade. A atribuição de antropónimo é um fenómeno que já vem desde as antigas civilizações e com o passar dos tempos sofre algumas alterações na forma de nomeação em cada sociedade. No nosso contexto, os antropónimos do português são geralmente influência do catolicismo, cujo antropónimo atribuído refere-se ao nome de um santo ou santa. No que tange a antroponímia do kimbundu, verificámos que tem mais significado, tendo em conta as razões que estão na base para escolha dos antropónimos na língua kimbundu, como: mortes, doenças, calamidades, etc., vividas antes, durante e depois do nascimento da criança na família ou na comunidade; Abstract: Study of Lexicon: anthroponomy of North Kwanza province In this work, we restrict ourselves to the study of the anthroponomy of the North Kwanza province emphasising in particular the one in kimbundu, a language which characterises the native people of this region where, undoubtedly, anthroponyms contribute to the awareness of sociocultural and linguistic aspects of families and society. The giving process of an anthroponym is phenomenon which dates back from ancient civilizations and over time suffers some changes in the way each society names its people. In our context, Portuguese anthroponyms are generally influenced by Catholicism which refers to a saint’s name. As far as it is concerned to the kimbundu’s anthroponomy we verified it is more significant taking into account the reasons behind the choice of the anthroponyms in the kimbundu language, such as: deaths, diseases, calamities, etc., experienced before, during or after a child’s birth in his/her family or community.