Entre 1801 e 1900: edições da epopeia na biblioteca de D. Manuel II

Abstract

Ao passar em revista as edições d’Os Lusíadas do século XIX, verificámos a presença de dois fenómenos caracterizadores do trabalho editorial durante a maior parte da centúria: a permanência de um ideário neoclássico e o predomínio do hibridismo. A doutrina dum Camões romântico foi muito menos dominante do que normalmente se supõe, dada a pervivência das orientações e preocupações de rigor preceptivo retórico‑poético e a rápida implementação, em torno do Tricentenário (1880), dum cientismo genético bem representativo do republicanismo da época. Em todo este processo, as edições foram combinando elementos de vária proveniência, lições textuais e aparatos paratextuais, raramente resultando em projectos autónomos e consistentes.