Aguas da morte: la contaminación de las aguas en las cuencas mineras de la península ibérica

Abstract

Iberian mining basins have a long history of water pollution problems. This paper analyz­es the most serious mining pollution cases in Spain and Portugal in the period spanning from the second half of 19 century to the 1960s. The first part centers on the technological conse­quences of these problems, with a particular stress on the role and strategies of mining com­ panies. The second part is an analysis of the institutional framework in Portugal and Spain, which emphasizes the early character of the legal solutions implemented as well as their orig­inality and diversity. Finally, the complex relations between technological innovation, institu­ tional framework and water pollution are discussed. = Las cuencas mineras ibéricas tienen una larga historia de problemas relacionados con la contaminación de las aguas. Este trabajo analiza los casos más graves de contaminación mi­nera desde la segunda mitad del siglo xix hasta los años sesenta del siglo xx. En la primera parte, se estudian las consecuencias tecnológicas de estos problemas y, sobre todo, el papel y las estrategias de las compañías mineras en este ámbito. La segunda parte es un análisis del entramado institucional en torno a esta cuestión en Portugal y España, destacando su tempra­no carácter y la originalidad y diversidad de las soluciones legales que se pusieron en práctica. Finalmente se examinan las complejas relaciones entre innovación tecnológica, entramado ins­titucional y contaminación de aguas.