Bemerkungen zur Subversion des liturgischen Theaters in Portugal durch profane Themen

Abstract

Como consequência da nova apreciação filosófica do Mundo e da nova concepção teatral daí resultante, o teatro litúrgico português, ao finalizar a Idade Média, é profundaente abalado e subvertido pela introdução de uma profusão de temas profanos. É sobre este processo, o qual reflecte uma transformação da sociedade e, por consequência das mentalidades, que se irá debruçar este artigo. O mesmo irá reflectir, por um lado, a discrepância entre a cultura popular medieval e a cultura oficial. Por outro, procurará demonstrar que a coexistência destas duas culturas, se tornou em algo fundamental para a perpetuação dessa mesma ordem. Trata-se pois de uma pequena incursão sobre o status autorizado de um 'mundo às avessas', durante algumas épocas do calendário litúrgico. É, utilizando a terminologia bachtiniana, a história de uma fase da luta do RISO contra 'status quo ante'. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die starke Theatralik einiger biblischer Episoden aus dem Alten, bzw. Neuem Testament oder aus dem Jüngsten Gericht und deren Assoziation zu liturgischen Feierlichkeiten wie Weinachten und Ostern trugen wesentlich zur Verbreitung bekannter 'Tropen' bei, wie z.B. dem berühmten "Quem quaeritis?", welche in den Kirchen inszeniert wurden. Mit Hilfe des Theaters versuchte die Kirche den Menschen im Mittelalter der Doktrin eine sensible, didaktische und plastische Form zu verleihen. Das ganze Jahr über organisierte sie ein Repertoire, welches den zwei großen Zyklen des liturgischen Kalenders entsprach. Liturgie