Expandir potencialidades do corpo cénico: relato da criação de uma personagem a partir da Mímeses Corpórea de uma banda desenhada da obra “Os Malefícios do Tabaco” de Anton Tchekhov..

Abstract

O trabalho busca investigar caminhos para o ator, no seu processo de criação, investir na fisicalidade. Não raras vezes, em cena, verifico uma tendência em desconsiderar as possibilidades expressivas do corpo, o que torna as minhas personagens/criações demasiadamente centradas na palavra. Para enfrentar o problema, aproveitei a minha habilidade como caricaturista para criar uma banda desenhada a partir da peça “Malefícios do tabaco”, de Anton Tchekhov. Em seguida, trabalhei o texto a partir das imagens exageradas da banda desenhada. A transposição do papel para o corpo deu-se através de procedimentos propostos pela Mímesis Corpórea: uma estratégia de criação do LUME Teatro (Campinas/Brasil) que explora a observação e a recriação pelo ator de outros corpos. Os desenhos que criei e o procedimento adotado permitiram uma aproximação do texto de Tchekhov e a criação da personagem Ivan, em três pequenos excertos da peça, a partir de imagens e situações em que o exagero corporal dos desenhos foi sempre privilegiado; - Expanding the potentiality of the stage body: report on the creation of a character from a comic book of the play “On the Harmful effects of Tobacco” by Anton Chekhov based on Corporeal Mimesis Abstract: This project seeks too research ways for the actor, during his creative process, to invest in their physicality. On stage, it’s not common for me to notice a tendency in me to disregard the expressive possibilities of the body, with makes it so my character/creations are too centered on the word. To face this problem, I made use of my abilities as a caricaturist to create a comic book based on the play “On the Harmful effects of Tobacco”, by Anton Chekhov. After that, I worked over the text based on the exaggerated images of the comic book. The transposition from the paper to the body was done through the processes proposed by Corporeal Mimesis: a creative strategy by LUME Teatro (Campinas/Brasil) that explores an observation and recreation by the actor of other bodies. The drawings that I created and the processes adopted allowed an approximation of Chekhov’s text and the creation of the character Ivan, in three small excerpts of the play, based on images and situations where the corporal exaggeration of the drawings was always privileged.