A Tradução Teatral: o texto e a cena

Abstract

Admitindo a possibilidade de um consenso (ainda que certamente provisório) acerca do caracter diferenciado da tradução no âmbito do teatro, a presente obra constitui uma tentativa de aprofundamento de tal especificidade com a descrição das práticas observáveis que cada capítulo procura delinear. Tendo em conta a instabilidade do saber nessa área, tal orientação pretende sobretudo alimentar a prossecução de uma pesquisa aberta em torno da problemática da tradução e do(s) debate(s) que sempre suscitou e continua a estimular.