Organização do conhecimento e representação de assuntos: Caminhos para uma efectiva recuperação da informação em ambiente de rede

Abstract

O impacte das TIC, da Internet e da WWW obriga as bibliotecas a repensar os seus métodos, processos e circuitos, a criar novos modelos de desenvolvimento de serviços e a implementar mudanças, por vezes profundas, a nível interno e inter-organizacional. Projectos como o RENARDUS, o MACS e o HILT, que desenvolveram experiências tendentes à melhoria da recuperação a um nível global (na Web, num ambiente multilíngue e simultaneamente em bibliotecas, arquivos e museus), podem apontar caminhos para uma efectiva recuperação por assunto em ambientes de rede, por mediação dos catálogos de bibliotecas, arquivos e museus ou através da Web. Da análise dessas experiências procedeu-se à sua adaptação a catálogos colectivos como a PORBASE – Base Nacional de Dados Bibliográficos. Procura-se, pela análise das diversas questões inerentes à normalização e à interoperabilidade e pela redefinição de estratégias de cooperação, estabelecer caminhos com o objectivo de melhorar o acesso à informação, nomeadamente aos seus conteúdos temáticos. /***Abstract - Technology, Internet and the WWW forced libraries to rethink their methods and processes, to create new models for service development and to implement (sometimes deep) changes, both interna) and inter-organisational. Union catalogues like PORBASE (Portuguesa National Bibliographic Database) must adapt themselves to this new reality, by analysing standardisation and interoperability issues and redefining cooperative strategies to improve information access, namely to subject contents. Subject retrieval possibilities through library, archives and museums catalogues and through the Web have been studied by projects like RENARDUS, MACS and HILT. These projects have been developing some experiences in order to improve global retrieval (in the Web, in a multilingual environment and simultaneously in libraries, archives and museums) and the methods they followed can be useful in finding new ways for subject retrieval in union catalogues like PORBASE.